Aproveite sua secreção bovina adoçada enquanto fazemos um curto voo à Cidade dos Humanos Felizes.
Uživajte u smrznutim, zasladjenim buvskim izlučevinama... Dok ne stignemo na vašu novu lokaciju u Srećni Ljudski grad.
Ligamos a bomba auxiliar e deu um curto-circuito.
Prebacili smo na pomoæni i ovo je iskoèilo.
Depois de um curto exílio em Elba, ele foi para a França e iniciou a Guerra dos Cem Anos até sua derrota em Waterloo.
Posle kratkog egzila na Elbi, vratio se u Francusku i poèeo Stodnevni rat, dok nije poražen na Vaterlou.
Se lhe contasse o que ouvi sobre esseJabba, o Hutt... teria um curto-circuito.
Ako ti isprièam pola stvari koje sam èuo o tom Džaba Hatu... sigurno bi pregoreo.
Dissemos que houve um problema elétrico. Um curto-circuito.
Rekli smo joj samo da je bilo nevolja sa strujom.
Aprendi muito em um curto espaço de tempo.
Nauæio sam mnogo za vrlo kratko vreme.
Parece um curto-circuito no regulador térmico.
Pa, izgleda da imamo kratak spoj na termokupleru.
Por favor, diga que é um curto-circuito.
Reci da je to samo kratki spoj.
Nós trabalhamos com ele por um curto período de tempo, mas tenho certeza que ele não vai deixar isso de lado
Radim s njim samo kratko vreme, ali prilièno sam siguran da ovo neæe pustiti.
Durante um curto período, servi numa pequena paróquia, na Inglaterra.
Proveo sam nesto vremena sluzeci u jednoj maloj parohiji u Engleskoj.
Capitão Stacy, houve um curto-circuito, não conseguem desligar o guindaste!
Kapenate Stacy, kažu da je u pitanju nekakav spoj. Ne mogu iskljuèiti kran.
Na verdade, consegui, por um curto período... ver o interior do porquinho-da-índia da minha irmã, o Bola de Neve... antes de ele pegar fogo.
Zapravo, mogao sam nakratko vidjeti unutar praseta moje sestre, Snowballa, prije nego što se zapalio.
Depois que o alvo for destruído, o lançador ligado a cada ogiva de modo único provoca um curto-circuito nos nanomitas, prevenindo qualquer destruição indesejada.
Када је мета уништена има прекидач јединствен за сваку главу који спречава нежељено уништење.
Antes de tudo, quero agradecer Susan, Sean e Beth, que em um curto espaço de tempo, me acolheram e fizeram me sentir em casa.
Prvo bi se zahvalio Suzan, Šonu i Bet što su me u kratkom vremenu prihvatili i uèinili da se oseæam kao kod kuæe.
Acho que encontrei o problema, é um cabo estragado, acho que causou um curto-circuito.
Možda sam pronašao problem, loša žica verovatno izaziva kratki spoj.
Elizabeth, apesar de ter ficado conosco por apenas um curto ano, saiba que a consideraremos sempre parte da Família JAMS.
Elizabeth, iako si s nama bila samo jednu godinu, znaj da æemo te uvijek smatrati dijelom naše obitelji.
Pense que foi apenas um curto circuito cerebral, e seja grato por ninguém ter morrido.
Hej, pripiši to trenutku dekoncentracije, i budi zahvalan što niko nije poginuo.
Às vezes, um curto tempo fora do trabalho é realmente uma coisa boa.
Ponekad malo vremena van posla može biti jako dobra stvar.
Logo, se a economia melhorar e se recuperar, e o famoso crescimento voltar... não vai durar muito tempo, pois... dentro de um curto período de tempo, contado em meses, ao invés de anos, irá encontrar a barreira do suprimento novamente.
Dakle, ako se ekonomija poboljša i oporavi i slavni rast se vrati, biti će to kratkog vijeka jer će u kratkom periodu vremena računatog u mjesecima, a ne u godinama, opet udariti u barijeru ponude;
A 2ª descarga causou um curto-circuito no sistema, senhor.
Друго пуњење је прекинуло све комуникације.
O hospital especula que tenha sido um curto-circuito que começou o fogo.
U bolnici nagaðaju da je kratak spoj izazvao vatru.
Dá um curto nos nanites, todos eles, em todo lugar e Beth morre.
Ако их уништимо Бет ће умрети.
Que tal se fosse comigo por um curto período?
A da doðeš na kraæe vreme?
Me mandaram vir consertar um curto-circuito.
Poslali su me da popravim kratki spoj.
Houve um curto-circuito, achei que tinha localizado.
Bio je kratki spoj. Mislio sam da sam ga locirao.
Posso causar um curto-circuito e nos tirar daqui.
мислим да могу кратко ово и да нас одавде.
Vou ver se é um curto circuito no receptor, e, entretanto se precisarem me contatar... porque é que não ligam logo para o meu celular?
Videæu da nije osiguraè u prijemniku, a u meðuvremenu, ako me trebate, nazovite me na mobilni.
Houve um curto circuito e minha esposa morreu.
Kratak spoj se desio i moja žena je stradala.
Diria que foram doses pesadas em um curto período.
Rekao bih velike doze u kratkom periodu.
Seu pai foi envenenado... eu diria doses pesadas durante um curto período.
Vaš otac je otrovan. Velike doze u kraæem periodu.
Mas, se algum de vocês estudou engenharia elétrica, nós podemos fazer um curto-circuito.
Ako je neko od vas studirao elektroniku, zna da takođe možemo napraviti kratak spoj.
E o resultado foi uma divergência maior ainda – em um curto período – do que a ocorrida na Alemanha.
Rezultat je čak veća divergencija u još kraćem vremenskom periodu nego u Nemačkoj.
Eles podem ser primitivos mas a maneira de abordar isso e conectá-los, a história do Um laptop por Criança e o experimento na Etiópia, levaram-me a acreditar que podemos fazer isso em um curto período de tempo.
Možda su primitivni, ali način da im priđemo i povežemo ih, priča "Jednog laptopa po detetu", i eksperimenta u Etiopiji, dovodi me do verovanja da možemo da uradimo to u kratkom vremenskom periodu.
Muitos foram mortos em um curto intervalo de tempo.
Mnogo ljudi je ubijeno za veoma malo vremena.
Estamos testando isso com surdos agora, e após um curto espaço de tempo, as pessoas começaram a sentir, elas começaram a entender a linguagem do colete.
Dakle, testirali smo ovo na gluvim ljudima i ispostavilo se da nakon veoma kratkog vremena, ljudi počnu da osećaju, u stanju su da počnu da razumevaju jezik prsluka.
Assim, em outubro de 2011, registrei meu blogue, o ayearofreadingtheworld.com, e postei um curto apelo on-line.
Tako sam u oktobru 2011. godine registrovala svoj blog, ayearofreadingtheworld.com, i objavila sam kratku onlajn molbu.
Tenho de dizer que, no começo da minha carreira, quando considerava aqueles três elementos, não acreditava na existência deles fora da Terra, mesmo durante um curto tempo e em quantidades também pequenas.
Pa, moram da vam kažem da na samom početku moje karijere, kad smo tražili ta tri elementa, nisam verovao da oni postoje van Zemlje dovoljno dugo i u dovoljnim količinama.
Eu quero mostrar para vocês um curto vídeo que ilustra os dois primeiros componentes deste trabalho.
Želeo bih da vam pokažem kratak snimak koji ilustruje prve dve komponente ovog projekta.
1.8348231315613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uživajte u smrznutim, zasladjenim buvskim izlučevinama... Dok ne stignemo na vašu novu lokaciju u Srećni Ljudski grad. 